A parliamentary election is on the doorstep, and Frank is loyally helping his father-in-law in his election campaign for CD. That puts Frank on edge with the Unity List. The beer club has entered into a collaboration with Carlsberg on the production of a new beer. The purchase of a pair of oversized shoes unfortunately gives Frank trouble getting through an important meeting with Carlsberg's board. Moreover, Claire's neo-religiousness reaches new painful heights. Frank's only bright spot is a lovely champagne saber.

• Casper Christensen
• Frank Hvam
• Neel Feldstedt

• Iben Hjejle
• Claire Ross-Brown
• Casper Christensen