Casper, Frank, Iben and Mia are going on vacation. Due to a fight, the girls drive to the summer cottage alone. On the way, Frank and Casper picks up a couple of young hitchhiking girls. Being stung in the groin by a lion's mane jellyfish, Frank is unable to take advantage of Mia's ovulation.

• Casper Christensen
• Frank Hvam
• Neel Feldstedt

• Iben Hjejle
• Claire Ross-Brown
• Casper Christensen