Chibi Goddess Karin: Season 1, Episode 13
Kazune asks Karin to go out with him alone and not to tell Himeka, because it is her birthday.