Céline and Daphne discover that Esther was an engineer specialising in large structures. With a committee of experts, Esther was in charge of evaluating the options for the construction of a third link between Quebec City and its southern shore.

• Sybille Pluvinage
• Frédéric Ouellet

• Maxime Paradis
• Catherine St-Laurent
• Patrick Hivon