In 1957, native superstition objects to cutting a 'sacred' forest tract to expand the mine. To father Alexis's horror, his own young assistant Wim takes the African side. Guy gets a visit from his predecessor Karel Horemans, who thinks more like his present deputy Arthur. Luc's wife's unrealistic expectations and 'un-colonial' priorities wreck their marriage. She moves in with outcast doc Stevenin and his black wife.

• Vincent Rouffaer

• Koen De Graeve
• Els Dottermans
• Lucas Van den Eynde