MasterChef: Season 12, Episode 16
The top eight chefs are paired together and must communicate on opposite sides of a wall to create identical dishes.