Max and Ruby: Season 2, Episode 19
At the department store, Max wants a dragon shirt, but Ruby only has $5 to buy him a brand-new pair of overalls.