Marvel's Guardians of the Galaxy: Season 1, Episode 14
Quill goes missing while following the Cryptocube's readings.