Bell and Nonoko set out to a local airport, from where they will be ferried back to the dragon to return its tooth. Meanwhile, Shibana quietly sets her own plans in motion. Things quickly take a nightmarish turn.

• Kazuya Tsurumaki
• Otaro Maijo

• Kouichi Yamadera
• Megumi Hayashibara
• Nobuhiko Okamoto