All the ships in the surrounding area around Lobnas II have to retreat because of an enemy sighting while Jinto is having problems reassuring Meideen and the rest of the evacuees that they will return in order to continue emigrating those with permission off the planet. While enjoying a sunset and thinking of Lafiel, Jinto receives a message that a rebellion has broken out.

• Hiroyuki Morioka

• Kazuhiko Inoue
• Kaneto Shiozawa
• Mitsuki Saiga