As they wait for the enemy fleet to arrive, Jinto and Lafiel discuss their lives and how they got to that point. Jinto confesses to being scared. To his surprise, Lafiel admits that she is as well. They talk about their plans for the future. Will Jinto ever go back to his home planet, Martine? Will Lafiel become an admiral? And what's next after that? Lafiel says she has plans to go through all of life's three stages: officer, merchant, and parent. Jinto is surprised she has thought so far ahead. Their conversation is interrupted by the arrival of the enemy fleet and the beginning of the battle.

• Hiroyuki Morioka

• Kazuhiko Inoue
• Kaneto Shiozawa
• Mitsuki Saiga