Superhuman Samurai Syber-Squad: Season 1, Episode 10
Malcolm sends the Skorn virus into Sydney's voice synthesizer, which then totally messes up Tanker's and her voices.