1932 in the Daily Days news office, Rachel continues to give her account on what she did that led up to her leg injury. After rescuing the Mary and Natalie, she moves on to the next cart to risk her life by saving Nice and Nick. 1930 in New York, Firo and Ennis are held at gun point by Dallas when all of a sudden the Gandors arrive to return Dallas the favour. During all the commotion Maiza finds an opportunity to escape and when Szilard tries to pursue him he gets hit by a car that Isaac is driving. 1931 on board the Flying Pussyfoot, Claire forces Ladd to risk his life to save Lua, whilst Jacuzzi is trying save everyone on the train but gets caught in a fire-fight with Goose.

• Takahiro Omori
• Noboru Takagi
• Ryohgo Narita

• Norio Wakamoto
• Nobutoshi Canna
• Kappei Yamaguchi