Aggressive Retsuko: Season 1, Episode 97
Retsuko scolds Doug for rushing through his work and has a meltdown when he talks back.