Aggressive Retsuko: Season 1, Episode 72
Retsuko is mid-conversation with co-workers, when her boss, Buffalo, awkwardly joins in.