Aggressive Retsuko: Season 1, Episode 52
Doug won't stop asking Retsuko questions about how to do his job.