Gilou is offered a way out of jail if he agrees to become a police informer, but on the condition that he keeps away from Laure. Meanwhile, the police team focus their investigation on the Paris neighbourhood of Barbès, where vulnerable delinquent minors are being exploited by receivers of stolen goods.

• Guy-Patrick Sainderichin
• Alexandra Clert

• Caroline Proust
• Nicolas Briançon
• Valentin Merlet