Lampert forges an alliance with Duke Ludwig, drawing him in with the prospect of war spoils and territorial expansion. As their coalition gains strength, Prince Pienzenhauer is compelled to retreat, allowing Mallimes to strategically capture Hallturm castle and earn a reward from Duke Heinrich. Jula witnesses the devastation, and her father, Runotter, seeks revenge.

• Sigi Rothemund
• Jaroslav Dietl
• Ludwig Ganghofer

• Massimo Girotti
• Alexander Strobele
• Herbert Fux