Timing!
Whilst trying to charge up some targets, Plug finds herself beaten to the punch by her colleague, Alesta. They then start to notice a lot of repeaters, people who have already been charged but have become depressed again. Plug goes to Sento for some advice, who says the simply charging them won't fix the cause of their problems.
Other episodes for this season
