Career Day
Ponch is giving a ticket to his old high school principal who asked him to tell about the CHP in his old school on career day. Jon and Ponch respond to a call about a traffic jam, they find that everyone's gawking at models nearby. Since Ponch's motorcycle needs repairs, Getraer sticks him on the front desk. When the helicopter pilot comes, Ponch jumps at the chance to leave. In the helicopter he helps Jon to find a lost boy and two elusive burglars. Later that afternoon as then Ponch gives his speech, he freezes up and Jon helps him by telling about saving the kid. Then Ponch wakes up and starts telling exaggerated stories without help.
Other episodes for this season
