Red vs. Blue: Season 6, Episode 5
Caboose and Church help Wash when he encounters resistance from others in his investigation.