Red vs. Blue: Season 6, Episode 14
When the vehicle acquisition goes awry, Wash is forced to take matters into his own hands.