Buzz Lightyear of Star Command: Season 1, Episode 58
Due to a diplomatic faux pas with the Porcelon Ambassadorial Delegates, Team Lightyear is delegated to traffic duty.