Naruto Shippūden: Season 18, Episode 390
When Hinata is labeled unfit as a successor, Hanabi's heart becomes bound to her destiny.