Nature Cat: Season 2, Episode 37
The gang's vole friend Steve is upset because Ronald stole his burrow.