Caravan
Kei and Mome, a robot girl, decide to look around while the others are rebuilding his Bronco. They arrive in a Terram villaige, where Kai sees a man driving a jeep. The man says he got it from the Emaan, who were the ones who fixed it. On the way back to the market place, two Terram soldiers show up and try to capture Kei. Kei and Mome manage to escape, and race back to the caravan, where the modified Bronco is ready. What Kei doesn't know is that most of the actuators are not hooked up yet, and thus the Bronco cannot do anything else but fly. They take off and manage to get rid of the Terram soldiers. Later, they land in the village, but the villagers are not pleased thinking they will have problems with the Terram now.
Other episodes for this season