Detective School: Season 1, Episode 8
Nick's students break into the wrong hotel room while on an assignment to retrieve stolen jewelry.