![](https://image.tmdb.org/t/p/original/eLnssHSlGGAjnbxs2Yyv1YzZDcI.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/h2fO0URwTxk5x0gHjTlyrKvtWi3.jpg)
When Summer Ends
Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/6afN7lQPDLlaWY0ZOJy7mtf4awf.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cE6viIHkOAnr43llhgpYtxSbbhi.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/roKUe9uS0lgisENkR0PzK75xa5b.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2kWSu3CWNMGVvGOXn8iK2QmmNQi.jpg)
Other episodes for this season
![The Flower Garden](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mx4lSGKjIMaCF3x0PwURmhKGkko.jpg)
![Sakura's Trial](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kcXqhivuxY3MUOpjFNw7yLLF0aZ.jpg)
![The Morning of the Duel](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5ubI4LJPS5icqtFvm6ODS1pIHqn.jpg)
![What It Takes to Be a Knight](https://image.tmdb.org/t/p/w300/388ejPH92Q0wrzqWdlwmI6nRB6Y.jpg)
![Girls Without Their Armor](https://image.tmdb.org/t/p/w300/b3kJI53oiZB4fCvGAIzfPs9uUiS.jpg)
![Time Off in Helen's Hill](https://image.tmdb.org/t/p/w300/xlOrt4SFyP3OHnI3pAjIoa1PACC.jpg)
![Under the Windmill](https://image.tmdb.org/t/p/w300/htMZpKi6lzFmSZGbMbwvTDqm01.jpg)
![I Wish Upon A Shooting Star](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7ATUfxT8AWi8EqCjlO1t5AA6XOl.jpg)
![The Maidens' Festival](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jJnK1ZRiYolf1nBFNOVwuqvJxAl.jpg)
![Clash](https://image.tmdb.org/t/p/w300/f4TLjMy6mSiRdMSgX1tldBt9KZd.jpg)
![Where Victory Lies](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zyr7c70KFvfh5vln8Rei8qaLZnx.jpg)
![When Summer Ends](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eLnssHSlGGAjnbxs2Yyv1YzZDcI.jpg)