Bodies in Motion
The two forensic teams come back together under the leadership of Grissom and Catherine just in time to tackle three separate investigations: a murdered couple found in bed in a suspicious trailer explosion; a beautiful stripper discovered dead and dumped in the worst part of town; and two bodies found baked and decomposed after spending five days in the trunk of a car exposed to the hot Vegas sun, forcing the CSIs to ""wrap"" up the evidence and bring it back to the lab for further analysis.