Alors que le plan d'action se poursuit, les gars se questionnent sur le sérieux de la démarche des filles. Croyant être l'objet d'une mauvaise blague, ils tenteront d'en savoir plus sur les motivations de leurs copines. Carlos, intrigué par les mystérieuses rencontres des filles, sera l'architecte d'une folle entreprise d'espionnage aussi excitante que périlleuse...

• François Létourneau
• Jean-François Rivard

• Patrice Robitaille
• François Létourneau
• Pierre-François Legendre