![](https://image.tmdb.org/t/p/original/iEKkDpXh3MmUBjEtMbJNkz4uOZ8.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/b7BYfkhu653D894krwGO1ysIKTf.jpg)
Lover's Leap
Valerie is haunted by nightmares about her father's suicide. David learns that his mother requires shock therapy to improve her chances of recovery. He does not support this course of action, and falls into a deep funk. Valerie tells him about her father and offers to help him. She takes David to a cliff overlooking the city and tests his will to live. David convinces his mother to undergo treatment, and Valerie overcomes her nightmares. Toni throws a dinner party while her father is out of town. Bruno catches Dylan snooping around in Marchette's study. He tells Dylan that Marchette is aware that he is Jack's son. Steve and Clare decide to attend the party together, and share a good-night kiss. Brandon convinces Susan to go out with him. Music: ""The Lion Sleeps Tonight"" by Robert John (#3, 1972)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ge38AhnFNkIWxNqD2VCC5m4CZHy.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/14SvJpzuFlkOJQMkHOU4XP4oeKM.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iXrgi4JpBrjZAHJKnDS41RVK47L.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/b8uN3clSMCALpXbpjQjTe1BLnWB.jpg)
Other episodes for this season
![Home Is Where the Tart Is](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eOhYOkIAMsz1iOk6ObHTu4cgfJu.jpg)
![Buffalo Girls](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1sjjuztzYYlVPbsMf59xNjtBCte.jpg)
![Must Be a Guy Thing](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vPlWKKj0Wf0fxvK5iKqzuEv3i7o.jpg)
![Everything's Coming Up Roses](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gULOU6ZkuuERA80O79HIBrvp55Z.jpg)
![Lover's Leap](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iEKkDpXh3MmUBjEtMbJNkz4uOZ8.jpg)
![Speechless](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rpq1d4KdTcqxQ4q7VHryoDOw9hH.jpg)
![Violated](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pAAgKGMY0aseNoXc4ItbpW4pORs.jpg)
![Gypsies, Cramps and Fleas (a.k.a. Halloween VI)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gdJ9eX4rdkBlTzQSEXhYOjBHuZ.jpg)
![Earthquake Weather](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zPYOkdsIwRgbWPHKIdqPpkQifql.jpg)
![One Wedding and a Funeral](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uRUb7xoSYHCpwhhT2NIHkIMBeV6.jpg)
![Offensive Interference](https://image.tmdb.org/t/p/w300/h4Zt438nejJKtSpBsBiAxZPYp8J.jpg)
![Breast Side Up](https://image.tmdb.org/t/p/w300/9q3LQvgW3DoIATnqkODV8yvSYoq.jpg)
![Courting](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eB97wg0VvqAteXtYLCvxBdSjI7p.jpg)
![Fortunate Son](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4rhCPgF3P8GJDqHdZr1Qw0JV4c5.jpg)
![Angels We Have Heard on High](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8azN2J28qVVoHh2ts13O3CYyqlu.jpg)
![Turn Back the Clock](https://image.tmdb.org/t/p/w300/h8veCjMq9sZp0w08Rqw4moT6z0X.jpg)
![Fade In, Fade Out](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vyFwKWAZCee8FD54uycp9VbP91w.jpg)
![Snowbound](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wv8tEaaVpLf4TTlu19WzGNrt1r0.jpg)
![Nancy's Choice](https://image.tmdb.org/t/p/w300/v8U0i7vZkHLaHgj2SKQSkKIfJuk.jpg)
![Flying](https://image.tmdb.org/t/p/w300/biKYdndIHqMqCkX9c5vmGHDX773.jpg)
![Bleeding Hearts](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fY3iSOhfhY7wu9Lv3YRyIEhwZ13.jpg)
![All This and Mary Too](https://image.tmdb.org/t/p/w300/f2cspALk2Us0bUTSi7X1QKrEG8o.jpg)
![Leap of Faith](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ncR964vKeLHccLivX6RPwZoyIf.jpg)
![Coming Out, Getting Out, Going Out](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gErZjEAnbXBwkGdOGJ53jrDp2bf.jpg)
![Smashed](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2syxjtLwGsrpkjFp0CI7IvBTaWG.jpg)
![Flirting With Disaster](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ugDROvOhMd0FZtaCquN3jOeU7si.jpg)
![Strike the Match](https://image.tmdb.org/t/p/w300/p0f1bOJBnLQNQRnyV9J4VJvIEZR.jpg)
![The Big Hurt](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AjOyf0HxnmhKce1jyIF3owHpTB5.jpg)
![Ticket to Ride](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mWXHYQJHdGP0Mlvy1agwijlQ37.jpg)
![Ray of Hope](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zCzFNBtOnyDoApTg9siXhZBhjeh.jpg)
![You Say It's Your Birthday](https://image.tmdb.org/t/p/w300/xPYjktGdiwOnInZVqULWNhHifCH.jpg)
![You Say It's Your Birthday (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ge38AhnFNkIWxNqD2VCC5m4CZHy.jpg)