Jesse: Season 1, Episode 4
Jesse learns that Diego once had a relationship with the nude model he's been painting at his house.