Adventures of Superman: Season 3, Episode 8
Clark Kent is the man on the inside, posing as an ace safecracker to get the goods on a crime ring.