Stylax buys Grumio an erotic vase for his birthday featuring a character who bears a striking resemblance to someone nearby. Marcus, under pressure from the girls, suggests they swap roles for the day. Meanwhile, Stylax hangs out with his cousin Lucretia, with whom he has an unusually close relationship.

• Tom Basden
• Sam Leifer

• Adrian Scarborough
• Miriam Margolyes
• David Schneider