Image of Jim Cummings

Jim Cummings

James Jonah "Jim" Cummings (born November 3, 1952) is an American voice actor who has appeared in almost 100 roles. Description above from the Wikipedia article Jim Cummings, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.


Read bio at tmdb | Read bio at Wikipedia
Born:
Nov 3, 1952 In Youngstown, Ohio, USA
Movie/TV Credits:
293
First Appeared:
In the series Little Mermaid's Island
Latest Project:
Movie Pretty Sad 2024-07-31
Known For
Poster of Mickey Mouse
Poster of Gravity Falls
Poster of The Book of Pooh
Poster of The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats
Filmography
Series Little Mermaid's Island Scales (voice) 2025
Movie Pretty Sad Mr. 2024-07-31
Movie The Last Stop in Yuma County The Knife Salesman 2024-05-10
Movie Is Now a Good Time? Kyle Dimartin 2024-06-07
Movie Followers 2023-02-12
Movie LEGO Disney Princess: The Castle Quest King Triton (voice) 2023-08-18
Movie 15 Cameras Paul 2023-10-13
Movie Under the Boardwalk Curly / Local Land Crab (voice) 2023-10-27
Movie Once Upon a Studio Baloo / Winnie-the-Pooh (voice) 2023-09-24
Movie Chip 'n Dale: Rescue Rangers Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing Duck (voice) 2022-05-20
Movie The Block Island Sound Dale 2021-03-11
Movie Mickey and Minnie Wish Upon a Christmas Pete (voice) 2021-12-02
Movie How We Make Movies Self 2021-11-05
Movie Beast Beast Police Officer 2021-04-16
Movie Halloween Kills Pete McCabe 2021-10-14
Movie The Beta Test Jordan Hines 2021-10-15
Movie Adam Devine's Secret Shark Lair Narrator (voice) 2020-08-12
Movie Deauville et le rêve américain Self 2020-09-05
Movie Captain Underpants: Mega Blissmas Santa (voice) 2020-12-04
Movie The Wolf of Snow Hollow John Marshall 2020-10-23
Movie Greener Grass Rob 2019-10-17
Movie Charming King Charming / Goat MaƮtre D' (voice) 2018-03-26
Movie Christopher Robin Winnie the Pooh / Tigger (voice) 2018-08-01
Movie A Movie Is Made For Pooh Self 2018-11-02
Movie Thunder Road Officer Jim Arnaud 2018-09-12
Movie Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost Jeremiah Noseworthy (voice) 2018-08-28
Movie Minutes Police Officer 2017-01-15
Movie Us Funny Jim 2017-01-10
Movie Still Life Jim (segment "The Mountains of Mourne") 2017-06-01
Movie The Mountains of Mourne Jim 2017-08-26
Movie Click, Clack, Moo: Christmas at the Farm Farmer Brown / Robot Butler (voice) 2017-11-28
Movie Puss in Book: Trapped in an Epic Tale Vina / Alessandra / Fonvil (voice) 2017-06-16
Series Marvel's Spider-Man Hammerhead (voice) 2017-08-19
Series Niko and the Sword of Light Narrator / Mugwhump (voice) 2017-07-21
Movie Thunder Road James Arnaud 2016-01-23
Movie The Stop Officer 2016-02-11
Movie The Secret Life of Pets Additional Voices (voice) 2016-06-18
Movie Sing Additional Voices (voice) 2016-11-23
Movie 13 Cameras Paul 2016-04-15
Movie Get Squirrely Edsy / Bear (voice) 2015-03-01
Movie Minions Additional Voices (voice) 2015-06-17
Movie Remember the Sultana Sergeant Alexander C. Brown / Sergeant William Fies (voice) 2015-04-27
Movie Tinker Bell and the Pirate Fairy Oppenheimer / Port (voice) 2014-02-13
Movie Phineas and Ferb: Star Wars Additional Voices (voice) 2014-07-26
Movie I Know That Voice Self 2014-01-07
Movie Sofia the First: The Enchanted Feast Wormwood (voice) 2014-08-05
Series Star Wars Rebels Hondo Ohnaka (voice) 2014-10-13
Movie Tom and Jerry: The Lost Dragon Haldorf (voice) 2014-07-27
Series Sofia the First Sir Gillium 2013-01-11
Movie Curious George Swings Into Spring Jumpy Squirrel/Mr. Quint 2013-03-15
Series Mickey Mouse Pete (voice) 2013-06-28
Movie Sofia the First: The Floating Palace Wormwood (voice) 2013-11-24
Movie Curious George: A Halloween Boo Fest Jumpy Squirrel / Mr. Quint / Maurice (voice) 2013-09-01
Movie Scooby-Doo! Music of the Vampire Jesper Poubelle / Tulie (voice) 2012-03-07
Series The High Fructose Adventures of Annoying Orange 2012-05-28
Movie AniMen: The Galactic Battle Xanthor 2012-01-01
Movie Wreck-It Ralph Additional Voices (voice) 2012-11-01
Movie Zambezia Budzo / Marabous (voice) 2012-06-05
Movie Sofia the First: Once Upon a Princess Wormwood / Professor Popov (voice) 2012-11-18
Series Gravity Falls Pirate Lilliputtian (voice) 2012-06-15
Movie Phil's Dance Party Carlos (voice) 2011-04-02
Movie Gnomeo & Juliet Featherstone (voice) 2011-01-13
Movie Winnie the Pooh Winnie the Pooh / Tigger (voice) 2011-04-06
Series The Looney Tunes Show Tasmanian Devil (voice) 2011-05-03
Movie Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure Pete (voice) 2011-09-12
Series Mini Adventures of Winnie the Pooh Winnie the Pooh (voice) / Tigger (voice) 2011-08-22
Movie Book of Dragons Bork (voice) 2011-11-15
Series Scooby-Doo! Mystery Incorporated Captain Caveman 2010-07-12
Movie Bionicle: The Legend Reborn Ackar (voice) 2009-08-24
Movie Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland Pete (voice) 2009-09-08
Movie Tigger & Pooh and a Musical Too Winnie-the-Pooh / Tigger / Beaver (voice) 2009-04-07
Series The Super Hero Squad Show 2009-09-14
Movie The Princess and the Frog Ray (voice) 2009-12-08
Movie Merry Madagascar Lead Reindeer (voice) 2009-11-16
Movie Curious George: A Very Monkey Christmas Chef Pisghetti / Jumpy (voice) 2009-11-10
Movie The Little Mermaid: Ariel's Beginning King Triton / Shelbow / Additional Voices (voice) 2008-08-25
Movie My Friends Tigger & Pooh: Hundred Acre Wood Haunt Tigger / Winnie the Pooh (voice) 2008-08-16
Series Star Wars: The Clone Wars Hondo Onaka 2008-10-03
Movie Rescue Squad Mater Rescue Squad Trooper (voice) 2008-10-27
Movie The Powerpuff Girls Rule!!! Fuzzy Lumpkins (voice) 2008-11-28
Movie Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five Instructor (voice) 2008-11-08
Movie Dead Space: Downfall Captain Mathius / Farum (voice) 2008-10-27
Movie Mickey's Great Clubhouse Hunt Pete (voice) 2007-03-20
Movie Hellboy Animated: Blood and Iron Tom Manning (voice) 2007-03-10
Movie TMNT Additional Voices (voice) 2007-03-23
Movie My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie Winnie the Pooh / Tigger / Snowman (voice) 2007-11-12
Series My Friends Tigger & Pooh Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 2007-05-12
Movie Bee Movie Narrator / Graduation Announcer (voice) 2007-10-28
Movie Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams Additional Voices (voice) 2007-09-03
Movie A Monkey's Tale Doofus / Clever 2006-07-15
Movie Leroy & Stitch Heckler (voice) (uncredited) 2006-06-23
Movie Brother Bear 2 Bering / Chilkoot (voice) 2006-08-17
Series Mickey Mouse Clubhouse Pete 2006-05-05
Series Most Shocking 2006-10-04
Movie The Fox and the Hound 2 Waylon / Floyd / Additional Voices (voice) 2006-11-09
Series Wow! Wow! Wubbzy! 2006-08-28
Movie Bah, Humduck!: A Looney Tunes Christmas Tasmanian Devil / Gossamer (voice) 2006-11-14
Series Curious George Jumpy Squirrel (voice) 2006-09-04
Movie Pooh's Heffalump Movie Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 2005-02-11
Movie Disney Heroes Volume 1 Tantor (voice) 2005-05-23
Movie Pooh's Heffalump Halloween Movie Pooh/Tigger (voice) 2005-09-13
Movie Disaster! Harry Bottoms / Guy Kirk / Narrator (voice) 2005-11-04
Movie Winnie the Pooh: Springtime with Roo Winnie The Pooh / Tigger (voice) 2004-03-09
Movie The Lion King 1½ Ed (voice) 2004-02-06
Movie Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom! Brain #2 / Mayor Quadar (voice) 2004-07-09
Movie Winnie the Pooh: 123's Winnie the Pooh 2004-10-12
Movie Mickey's Twice Upon a Christmas Blitzen (voice) 2004-11-15
Movie Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers Pete (voice) 2004-08-04
Movie Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies (voice) 2004-10-05
Movie Winnie The Pooh: Spookable Fun and Boo to You, Too! 2004-09-29
Movie The Jungle Book 2 Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (voice) 2003-02-07
Movie Looney Tunes: Stranger Than Fiction Tasmanian Devil (voice) 2003-10-28
Movie Piglet's Big Movie Winnie the Pooh / Tigger (voice) 2003-03-16
Movie Sinbad: Legend of the Seven Seas Luca / Additional Voices (voice) 2003-07-02
Movie Marsupilami - Le trésor du Marsupilami Maurice 2002-04-16
Movie Tom and Jerry: The Magic Ring Butch (Voice) 2002-03-12
Movie The Hunchback of Notre Dame II Archdeacon (voice) 2002-02-06
Movie Marsupilami - Les marsupiades Maurice 2002-04-16
Movie Return to Never Land Additional Voices(voice) 2002-02-14
Movie 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure Additional Voices (voice) 2002-11-06
Movie Tarzan & Jane Tantor/Merkus (voice) 2002-06-24
Movie Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year Winnie the Pooh / Tigger (voice) 2002-11-12
Series Ozzy & Drix Police Chief Gluteus (voice) 2002-09-14
Series The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius Mayor Quadar 2002-07-20
Series Whatever Happened to... Robot Jones? 2002-07-12
Movie Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Tony (voice) 2001-02-18
Movie Pit Crew Pete (voice) 2001-03-10
Movie Le marsupilami à New-York Maurice 2001-04-18
Series Mysterious Phenomena of the Unexplained Taz 2001-01-01
Movie Shrek Captain of Guards (voice) 2001-05-18
Series Disney's House of Mouse Unknown 2001-01-13
Series The Book of Pooh Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 2001-01-22
Movie Le Marsupilami à Hollywood Maurice 2001-02-14
Series The Mummy: The Animated Series Imhotep / Narrator (voice) 2001-09-29
Movie Atlantis: The Lost Empire Additional Voices (voice) 2001-06-02
Movie Marsupilami - Le rallye du Marsupilami Maurice 2001-12-04
Movie Jimmy Neutron: Boy Genius Ultra Lord / Mission Control / General Bob (voice) 2001-12-14
Movie The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel Announcer (voice) 2001-10-19
Movie Mickey's House of Villains Big Bad Wolf/Kaa/Ed the Hyena (voice) 2001-11-15
Movie Le marsupilami dans la Pampa Maurice 2001-10-09
Movie The Book of Pooh: Stories from the Heart Winnie the Pooh / Tigger (voice) 2001-07-17
Series The Legend of Tarzan Tantor (voice) 2001-09-03
Movie The Book of Pooh: Fun with Friends Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 2001-09-11
Movie An Extremely Goofy Movie Pete (voice) 2000-02-29
Movie The Road to El Dorado Cortes (voice) 2000-03-31
Movie The Mummy: Quest for the Lost Scrolls Imhotep (voice) 2000-01-01
Movie The Tigger Movie Tigger / Winnie the Pooh (voice) 2000-02-11
Movie Mickey's Mountain Pete (voice) 2000-02-26
Movie Titan A.E. Chowquin (voice) 2000-06-16
Movie The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire Sierra (voice) 2000-12-05
Movie Aladdin and the Adventure of All Time (voice) 2000-06-13
Movie CatDog and the Great Parent Mystery Cat (voice) 2000-11-25
Movie The Life & Adventures of Santa Claus Old Santa Claus / Thog / Additional Voices (voice) 2000-10-31
Movie Tweety's High Flying Adventure Rocky / Tasmanian Devil / Yosemite Sam / Cool Cat / Hubie / Additional Voices (voice) 2000-09-12
Movie The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Visitors from Outer Space Announcer (voice) 1999-04-23
Movie Winnie the Pooh: A Valentine for You Winnie the Pooh / Tigger (singing voice) 1999-02-12
Movie Tarzan Additional Voices (voice) 1999-06-18
Series Mickey Mouse Works 1999-05-01
Movie Mickey's Once Upon a Christmas Pete / Postman / Santa / Police / Fire Chief / Dad / Man (voice) 1999-10-31
Movie Pluto Runs Away Pete (voice) 1999-06-20
Movie The Nuttiest Nutcracker Uncle Drosselmeier / Gramps (voice) 1999-10-19
Movie Winnie the Pooh: Seasons of Giving Winnie the Pooh / Tigger (voice) (singing voice) 1999-11-08
Movie Belle's Tales of Friendship Lewis / Webster / Chef Bouche / Tubaloo / Big Book (voice) 1999-08-17
Series Invasion America Major Lomack (voice) 1998-06-08
Movie Pocahontas II: Journey to a New World King James (voice) 1998-08-04
Movie The Brave Little Toaster Goes to Mars Supreme Commander (singing voice) 1998-05-19
Movie Belle's Magical World Webster (voice) 1998-02-16
Series The Secret Files of the Spy Dogs 1998-09-12
Series Toonsylvania 1998-02-07
Series CatDog Cat (voice) 1998-04-04
Series The Powerpuff Girls Fuzzy Lumpkins (voice) 1998-11-18
Movie Fetch Cat 1998-11-20
Movie A Winnie the Pooh Thanksgiving Winnie the Pooh/Tigger-singing(voice) 1998-11-22
Movie Babe: Pig in the City Pelican (voice) 1998-11-25
Movie Rusty: A Dog's Tale Additional Voice Performers (voice) 1998-09-22
Movie The Lion King II: Simba's Pride Scar (voice) 1998-10-24
Movie Scooby-Doo on Zombie Island Jacques (voice) 1998-09-22
Movie Antz Additional Voices (voice) 1998-10-02
Movie Buster & Chauncey's Silent Night Buster (voice) 1998-10-13
Movie Hercules Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice) 1997-06-13
Movie Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris! (voice) 1997-06-01
Movie Redux Riding Hood Thompkins (voice) 1997-08-05
Movie Winnie the Pooh: Learning - Helping Others Winnie the Pooh (voice) 1997-01-01
Movie Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas Various (voice) 1997-11-11
Movie Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin Winnie the Pooh / Skullasaurus growls / Tigger (singing) (voice) 1997-08-05
Movie The Online Adventures of Ozzie the Elf Santa Claus (voice) 1997-12-13
Movie Anastasia Rasputin (singing voice) 1997-11-20
Series 101 Dalmatians: The Series 1997-09-13
Movie Siegfried and Roy: Masters of the Impossible 1996-06-22
Movie Superior Duck Tasmanian Devil (voice) 1996-08-23
Movie The Hunchback of Notre Dame Guards & Gypsies (voice) 1996-06-21
Series The Spooktacular New Adventures of Casper 1996-02-24
Series The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats Scarhood 1996-01-01
Series Adventures from the Book of Virtues Unknown 1996-09-02
Movie All Dogs Go to Heaven 2 Jingles (voice) 1996-03-29
Movie Aladdin and the King of Thieves Razoul (voice) 1996-05-20
Movie Animaniacs: Spooky Stuff Tasmanian Devil (voice) 1996-08-13
Movie The Jungle Book's Jungle Cubs - Born to be Wild (Voice) 1996-11-01
Movie Winnie the Pooh: Frankenpooh and Spookable Pooh Winnie the Pooh 1996-09-04
Movie The Story of Santa Claus Mr. Minch (voice) 1996-12-07
Series Sniz and Fondue 1996-10-07
Movie The Toy Shop Willie 1996-12-01
Series Jungle Cubs 1996-10-05
Series Project G.eeK.eR. Mister Moloch 1996-09-14
Series Superman: The Animated Series Unknown 1996-09-06
Movie Dining Out with Timon & Pumbaa Uncle Boaris (Voice) 1996-09-17
Movie Tiny Toon Night Ghoulery Paddy / Villager / Additional Voices (voice) 1995-05-28
Movie Pocahontas Powhatan / Kekata (singing voice) (uncredited) 1995-06-14
Movie A Goofy Movie Pete (voice) 1995-04-07
Movie Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World (voice) 1995-06-30
Movie 'Twas the Night Before Bumpy Mr. Bumpy/Destructo (voice) 1995-01-01
Movie Winnie the Pooh: Un-Valentine's Day Winnie the Pooh / Eeyore (voice) 1995-01-10
Movie The Making of A Goofy Movie Self 1995-01-20
Series The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show 1995-01-02
Movie Spot's Magical Christmas Santa Claus / Male Reindeer 1995-12-20
Movie Runaway Brain Julius (voice) 1995-08-11
Movie Balto Steele the Sled Dog (voice) 1995-12-22
Series Earthworm Jim Psy-Crow / Whooping Cough Boy / Zantor / Bird / Johnny Dactyl / Bob the Killer Goldfish / Number One / Number Two / Sword of Righteousness / Walter / Cuban Band Leader / Santa Claus 1995-09-09
Series The Savage Dragon Dragon (voice) 1995-10-21
Series Timon and Pumbaa Unknown 1995-09-08
Series The Mask: Animated Series Detective Doyle (voice) 1995-08-12
Movie Izzy's Quest For Olympic Gold Narrator (voice) 1995-08-12
Movie Mortal Kombat: The Journey Begins Shang Tsung / Sub-Zero (voice) 1995-08-28
Movie Tiny Toon Spring Break Pappy / Red Moppel / Announcer (voice) 1994-03-27
Movie Winnie the Pooh: Playtime - Pooh Party Winnie the Pooh (voice) 1994-02-15
Movie Cabin Boy Cupcake (voice) 1994-01-07
Movie The Magic Flute Jack the Donkey / Grumble the Crow 1994-04-30
Series Aladdin Razoul 1994-02-06
Series Duckman Unknown 1994-03-05
Series Spider-Man Unknown 1994-11-19
Movie The Return of Jafar Razoul (voice) 1994-05-20
Series Skeleton Warriors 1994-09-17
Series Iron Man M.O.D.O.K. (voice) 1994-09-24
Series Bump in the Night 1994-09-10
Movie The Pagemaster Long John Silver (voice) 1994-11-23
Movie The Lion King Ed (voice) 1994-06-24
Series SWAT Kats: The Radical Squadron Mayor Manx (voice) 1993-09-11
Series Bonkers Bonkers / Lucky Piquel (voice) 1993-09-04
Series Cro Phil / Ogg / Murray (voice) 1993-09-18
Series 2 Stupid Dogs 1993-09-05
Series Sonic the Hedgehog Dr. Robotnik (voice) 1993-09-18
Series Marsupilami Maurice (voice) 1993-09-18
Series Bubsy Sid the Vicious Shrew / TV Host 1993-11-28
Movie Bubsy: What Could Possibly Go Wrong? Sid the Vicious Shrew / TV Host (voice) 1993-11-28
Series Problem Child Additional Voices (voice) 1993-10-31
Movie Petal to the Metal Bonkers D. Bobcat (voice) 1992-08-07
Movie The Little Mermaid King Malcolm 1992-05-24
Movie Boris and Natasha Microchip Narrator (voice) 1992-04-17
Movie Will Vinton's Claymation Easter Dr. Spike Rabbit / Announcer (voice) 1992-04-19
Series Goof Troop Pete (voice) 1992-09-05
Movie Pinocchio Geppetto / Puppet Master / Ring Master (voice) 1992-05-11
Series The Little Mermaid Ebb & Emporer Sharga (voice) 1992-09-11
Movie The Moo Family Holiday Hoe-Down (voice) 1992-12-15
Series Raw Toonage Bonkers D. Bobcat / Maurice / Norman (voice) 1992-09-19
Movie Aladdin Additional Voices (voice) 1992-11-25
Series Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa 1992-09-12
Series The Addams Family Lurch (voice) 1992-09-12
Series Rugrats Unknown 1991-08-11
Series The Pirates of Dark Water 1991-02-25
Movie The Wizard of Oz The Cowardly Lion / Flying Monkey (voice) 1991-01-01
Series Little Dracula 1991-09-03
Series Taz-Mania Taz / Bushwhacker Bob (voice) 1991-09-07
Movie Disney’s Coyote Tales Bent-Tail Jr. / Grandpappy Bent-Tail the Coyote (voice) 1991-11-11
Movie Winnie the Pooh & Christmas Too Winnie the Pooh (voice) 1991-12-14
Series The Legend of Prince Valiant Unknown 1991-09-03
Series Where's Wally? Narrator (voice) 1991-09-14
Series Darkwing Duck Darkwing Duck (voice) 1991-09-06
Movie Talespin: Plunder & Lightning Don Karnage (voice) 1990-09-07
Series TaleSpin King Louie (voice) 1990-09-09
Movie Cartoon All-Stars to the Rescue Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 1990-04-21
Movie Snow White Huntsman / Squirrel / Dwarves (voice) 1990-09-14
Series Widget the World Watcher Mega Brain (voice) 1990-09-29
Series Captain Planet and the Planeteers 1990-09-15
Series Chip 'n' Dale Rescue Rangers Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice) 1989-03-04
Movie Stanley and the Dinosaurs Voice 1989-01-01
Series Rude Dog and the Dweebs Satch (voice) 1989-09-02
Series The California Raisin Show 1989-09-16
Series The Simpsons Unknown 1989-12-17
Movie Who Framed Roger Rabbit Bullet #2 (voice) 1988-06-21
Series A Pup Named Scooby-Doo Unknown 1988-09-10
Series The New Adventures of Winnie the Pooh Winnie-the-Pooh / Tigger (voice) 1988-09-10
Movie Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf Frankenstein / Skull Head / Genghis Kong (voice) 1988-11-13
Movie The Garbage Pail Kids Movie Greaser Greg / Nat Nerd (voice) 1987-08-22
Series Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder (voice) 1987-12-14
Series DuckTales Unknown 1987-09-18
Series Visionaries: Knights of the Magical Light 1987-09-21
Series Disney's Adventures of the Gummi Bears Zummi Gummi (voice) 1985-09-14
Series Dumbo's Circus 1985-05-06
Series The Berenstain Bears Unknown 1985-09-14
Series Wuzzles 1985-09-14
Series The Transformers Afterburner / Rippersnapper 1984-10-06
Series G.I. Joe: A Real American Hero Unknown 1983-09-12
Movie Winnie the Pooh and a Day for Eeyore Winnie the Pooh (Video Version) (voice) 1983-03-11